MK | EN

Discography

ME MANKAS MUCHO [me: mʌnkʌs mu:ʧɔ] - I miss you very much
…along the beautiful countries, on the Sephardic track...

1. El amor kon un estranyo [el amor ‘kɔn ʊn estran’jɔ] - In Love With a Stranger
2. Tentasyon
[tentas’jɔn] – Temptation
3.
Ocho kandelas [oʧo‘kʌndelas] - EightCandles
4.
Los bilbilikos [lɔs bɪlibɪlɪkɔs] - The Nightingales
5.
Dulse [du:lise] – Gentle
6.
Morenika [mɔrenɪ‘kʌ] - Little Dark Lass
7.
Chiko sivdad [ʧikɔ sivdæd] - Little Town
8.
Kadife [‘kʌdɪfe] – Velvet
9.
HIja mia [‘ɪʒa mija] - My Daughter
10.
Chudo [ʧu:dɒ] – Miracle
11
. Al Dio Alto [‘ʌl di:ɒ ʌltɒ] - To the Supreme Lord
12
. Suerte [su:eəte] – Lucky
13.
 Oro [ɔ:rɔ:] - Dance/Gold
14.
Yo en la prizion [jɔ en la ‘pri:zjon] - Me in Prison
15.
Beya [be:ja] – Belle
16.
Adio kerida [ʌdi:ɒ keri:da] - Goodbye My Beloved

Elena Hristova – vocals
Dejan Sibinovski – def, percussions
Cengiz Ibrahim – kanun, bağlama
Petar Hristov – clarinet, saxophone, guitarro
Dejan Teodosievski – cello
Trajce Ristov – darbuka, dajre, tapan
Vladimir Krstev – violin


All songs are traditional except 3 (by Flory Jagoda), 6 (part of Shecharchoret, lyrics by Moshe Giora/Moshe Elimelech), 7 (part of Geven Amol Iz A Shtetl by Beyle Schaechter-Gottesman), 10 (Shir Hanoded, lyrics by David Shimoni), 12 (part of To Diko Mou Paploma by Giorgos Mitsakis)


All songs are arranged by Elena Hristova


Produced by Elena Hristova & Dejan Sibinovski
Executive producer: Oliver Belopeta


Recorded in January 2011,
at Chicken Madness Studio - Skopje, Macedonia.
Recording engineer: Bojan Ugrinovski
Edited, mixed and mastered by Dejan Angelevski
at Klarion Studio – Skopje, Macedonia
Illustrations by Zdravko Girov and Zoran Cvetanovic
Cover design by Marjan Doncevski at Adverta CS

We are grateful to our loved ones for the support of this album.


Thanks to the Royal Norwegian Embassy, Austrian Embassy, U.S. Embassy and The Jewish Community in the Republic of Macedonia for their financial support of this album.

Album #3
ME MANKAS MUCHO



Get "ME MANKAS MUCHO" via iTunes or Amazon MP3!




Tracklist :

1. EL AMOR KON UN ESTRANYO 
2. TENTASYON
3. OCHO KANDELAS
4. LOS BILBILIKOS
5. DULSE
6. MORENIKA
7. CHIKO SIVDAD
8. KADIFE
9. HIJA MIA
10. CHUDO
11. AL DIO ALTO
12. SUERTE
13. ORO
14. YO EN LA PRIZION
15. BEYA
16. ADIO KERIDA



2011 SJF RECORDS

Skopje Jazz Festival Record Label

Republic of Macedonia

www. skopjejazzfest.com.mk







"Kalemar" is a wealth of emotions interwoven through reworked and original melodies. The instrumental prowess of the band's members comes to life in their 14 tracks, each representing a fascinating story. Get the album via iTunes, Amazon MP3 or search for it on any of the major digital music outlets, from anywhere in the world.


Elena Hristova - vocals
Nikola Nikolov - tambura
Vladimir Martinovski - bas tambura & xaphoon
Dejan Sibinovski - def & percussions

Guest musicians: Dejan Teodosievski - cello (3, 4) Erhan Shukri - violin (3, 8) Aleksandar Stamatov - tambura (14) String quartet “Quartet” (14)


All music
by E. Hristova except: 1, 11, 14 (traditional), 10 (E. Hristova / D. Sibinovski) and 12 (V. Martinovski)


Lyrics
written by D. Sibinovski except: 1, 10, 11, 14 (traditional), 8, 9, 12 (V. Martinovski) and 13 (D. Sibinovski / E. Hristova)

All arrangements by Baklava

Produced by Baklava

Executive producer: Oliver Belopeta

All tracks recorded and mixed at Klarion Studio, Skopje, Macedonia, by Dejan Angelevski, June 2008, except 14 - recorded at Profundus Studio by Filip Janevski, December 2004.

Photos: Saso Celeski & Maja Argakijeva

Cover design: Rabotilnica

Thanks to the Ministry of Finances of R.M. for the support of this album.




Album #2
KALEMAR



Get "KALEMAR" via iTunes or Amazon MP3!


Tracklist :


1.TVOJTE OCI LENO
2.ZMEJ GORJANIN
3.GLAS
4.DEN
5.DUSA
6.PILETO
7.OBLACE
8.PSALM
9.CEKOR
10.SEVDA
11.JAVORE
12.ZVEZDA SPUSTENA
13.IZVOR
14.OJ DEVOJCE (BONUS)


2008 SJF RECORDS

Division of Skopje Jazz Festival

Republic of Macedonia

www.skopjejazzfest.com.mk




Elena Hristova - vocals, dajre
Aleksandar Stamatov - tambura
Nikola Nikolov - tambura
Dejan Sibinovski - def

Special guests:
Marjan Miloshevski - basoon (4)
Sasho Gigov - vocal, tabla & percussion (6, 7)
Darko Popov - tarabuka (9)

All songs are traditional except 5&7 (composed by Baklava)

Arrangements by Baklava.

Recorded live at MKC, Skopje, December 2005
Recording engineer: Alen Hadzi-Stefanov

Mixed by: Dragan Stojkovski

Produced by: Baklava

Executive producer: Oliver Belopeta
Cover design: MBMHP


Album #1
BAKLAVA



Tracklist :

1.MORI CHUPI KOSTURCANKI
2.NEVESTA ZITO TREBESE
3.DIMITRIJA
4.DOKO
5.GLAS
6.MARIJO DELI BELA KUMRIJO
7.FALANGA
8.MOMA ODI ZA VODA
9.VRBICE



Get "BAKLAVA" via iTunes or Amazon MP3!




© 2006 SJF Records (Skopje Jazz Festival)